дни долгие

дни долгие
уст.
long life; length of days; longevity

Царь. Напрасно мне кудесники сулят / Дни долгие, дни власти безмятежной - / Ни власть, ни жизнь меня не веселят; / Предчувствую небесный гром и горе. / Мне счастья нет. (А. Пушкин, Борис Годунов)Czar. ...In vain the wizzards / Promise me length of days, days of dominion / Untroubled and serene - not power, not life / Rejoice me; I forebode the wrath of Heaven / And woe. For me there is no joy.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Дни долгие — Книжн. Долголетие. [Царь:] Напрасно мне кудесники сулят Дни долгие, дни власти безмятежной Ни власть, ни жизнь меня не веселят; Предчувствую небесный гром и горе. Мне счастья нет (Пушкин. Борис Годунов) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Весною дни долгие, да нитка коротка. — (ленно прясть). См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Долгие дни (альбом) — Долгие дни Студийный альбом Жасмин Дата выпуска 2000 год Записан 2000 Жанры поп Страна Россия …   Википедия

  • Долгие дни (сингл) — «Долгие дни» Сингл Жасмин из альбома Долгие дни Выпущен 2000 год Формат Радио ротация, видеоклип Записан 2000 год Жанр …   Википедия

  • ДОЛГИЕ ДНИ, КОРОТКИЕ НЕДЕЛИ — «ДОЛГИЕ ДНИ, КОРОТКИЕ НЕДЕЛИ…», СССР, киностудия им. А.Довженко, 1980, цв., 130 мин. Драма. В ролях: Наталья Акимова (см. АКИМОҐРНаталья Валентиновна), Анатолий Ромашин (см. РОМАШИН Анатолий Владимирович), Юрий Шлыков (см. ШЛЫКОВ Юрий… …   Энциклопедия кино

  • Дни-то долгие, да нитки-то короткие. — Дни то долгие (весной), да нитки то короткие (т. е. лень прясть). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Снятся длинные дни (1984 — 1990) Сборник Вадима Курылёва Дата выпуска 2002 Записан 2002 Жанр рок Длительность 43 мин 15 …   Википедия

  • В понедельник православные христиане вступают в дни Великого поста — Великий пост начинается за семь недель до Пасхи и состоит из четыредесятницы сорока дней и Страстной седмицы – недели перед самой Пасхой. Четыредесятница установлена в честь сорокодневного поста Спасителя, а Страстная седмица в воспоминание …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание …   Энциклопедия инвестора

  • Годунов, Борис ("Бор. Год.") — Смотри также Татарин , зять Малюты говорит о нем Шуйский. По мнению Басманова, Б. высокий дух державный ; по определению Афанасия Пушкина, имеет умную голову ; он смел , не так то робок . Когда Шуйский возвратился с расследования дела об убийстве …   Словарь литературных типов

  • ДОЛГИЙ — ДОЛГИЙ, большой, длинный, о протяжении и особ. о времени. Русский час долог. Тонко прясть долго ждать. Весною дни долгие, да нитка короткая, лень прясть. Долго ли, коротко ли, а чему быть, не миновать. В долгих речах и коротких толков нету. У… …   Толковый словарь Даля

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”